Se editará primer diccionario jurídico en náhuatl: Nacho Mendoza

MORELIA, Mich., 11 de enero de 2022.- La Coordinación de Centros Penitenciarios y la Comisión Estatal para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas acordaron la impresión del primer diccionario jurídico en lengua náhuatl.

El documento será una herramienta para que reclusos indígenas, pertenecientes a esa etnia sepan el estatuto que guarda su situación jurídica.

El coordinador de los Centros Penitenciarios de Michoacán, Ignacio Mendoza, informó que la elaboración del documento contó con la traducción de los propios internos del Centro de Alto Impacto, Eliseo Hernández y Roberto Adrián Colina.

A la labor también se sumó la revisión de María Guadalupe López, del Colectivo Ente Jurídico para Indígenas, así como investigadores del Centro Nicolaita para los Pueblos Originarios.

Es un tema que viene a afianzar el respeto de los derechos humanos de los internos que pertenecen a esos pueblos originarios y que, por determinada circunstancia, purgan alguna condena, declaró Ignacio Mendoza.