Paco Dialmun de la Fafi, campaña con la que Burger King hackeó la matrix

MORELIA, México, 27 de junio de 2026.- El evento de futbol mundial que se está suscitando en estos momentos se ha convertido en un reto para los medios de comunicación, influencers, comerciantes y marcas, en el sentido de los derechos de autor, si no son patrocinadores oficiales.

Así, las peripecias para poder informar o entretener sin ser sancionados por el ente organizador se han puesto a la orden del día. De hecho, en el inicio de este párrafo puede notarse… y fue el caso de Burger King en Ecuador, que lanzó la que ha sido considerada en redes sociales como una de las campañas más creativas respecto al acontecimiento deportivo, sin ser susceptibles a sanciones.

“Nos dijeron que no podemos utilizar ciertas palabras, porque si las decimos puede ser más peligroso que driblar a Tim Payne”.

Así comienza el comercial del gigante de las hamburguesas, que con un simple juego de palabras logró hackear la matrix para, de todas formas, entrar en el juego. Y sigue:

“Entonces dijimos... La Paco Dialmun de la Fafi (…)”, y proceden a repetir las palabras que, en una especie de onomatopeya, logran mandar un evidente mensaje. “Presentamos The Unofficial Sponsor. Palabras que no significan nada, pero que curiosamente todos entendieron”.

Para finalizar, la empresa recuerda que “los reyes no necesitan ser oficiales para ser memorables. Porque los partidos de La Paco Dialmun de la Fafi se disfrutan mejor en Burger King”.

La estrategia publicitaria se apoyó en el recurso lingüístico vesre, comúnmente empleado en los países hispanos del cono sur, sobre todo en Argentina y Uruguay, “para crear nuevas palabras mediante la alteración intencionada del orden de las sílabas o de los sonidos silábicos”, según define la RAE.