Representará Eréndira la imposible a México en España
MORELIA, Mich., 6 de noviembre de 2026.- Con el objetivo de rescatar la tradición oral del Lago de Pátzcuaro de forma fiel a sus habitantes, la productora Media Creativa Michoacán estrenó desde el pasado 29 de octubre el cortometraje independiente La Mirinkua, la intención es que llegue a todos los rincones posibles.
Realizado en la zona lacustre, el proyecto busca preservar una de las leyendas purépechas de mayor arraigo en la región.
El director de la obra, Pako Suárez, refirió en una entrevista con Quadratín, que la producción se basó directamente en los relatos transmitidos por los pobladores locales para diferenciarse de otras adaptaciones comerciales.
"Nosotros nos basamos mucho en lo que nos contaba la gente de ahí de la isla para hacerla lo más representativo posible a lo que más o menos dice la leyenda (...) quisimos hacerlo lo más fiel a lo que cuentan los habitantes de la isla", expuso Suárez con referencia a la isla Janitzio, unos lugares donde se grabó.
El realizador explicó que el equipo estuvo integrado por unas 12 personas, entre actores, maquillistas, colaboradores de vestuario y lancheros, además de contar con la participación directa de pobladores de Janitzio y Tzentzenguaro.

Sobre el rodaje en la isla, el director manifestó a este medio que las complicaciones climáticas terminaron por favorecer la atmósfera del filme, así que algo que pareció negativo en un principio se convirtió en una ventaja.
"Comenzamos la grabación a eso de la 1 o 2 de la mañana, entonces de alguna manera nos favoreció porque encontramos la isla completamente vacía para nosotros. Eso le da todavía un poquito más de misticismo y enriquece más la historia", aseveró el director.
Por su parte, el actor Armando Monroy, quien da vida al personaje principal de Pedro Campos, detalló la naturaleza del ente mítico según la tradición local y el perfil de las víctimas a las que atrae.
La leyenda, refirió, cuenta que a los varones que tienen algún vicio, son los más susceptibles a verla a La Mirinkua, quien al verlos vulnerables los lleva a perderlos o incluso a ahogarlos en el agua, externó Monroy.
Asimismo, el intérprete señaló la exigencia física y emocional que representó plasmar los momentos de angustia de su personaje durante la filmación.

"Una de las cosas que costó mucho es el momento de esquizofrenia. Hay una parte donde llega mucha ansiedad, muchas ganas de gritar, salir corriendo y fue muy cansado repetir la escena bastantes veces para que tuviera el impacto", indicó el actor.
La obra se gestiona para integrarse al circuito de festivales, expresó el actor y en ese sentido se han contemplado eventos como el festival Feratum en Pátzcuaro, además de contar con exhibición gratuita a través del canal de YouTube de Media Creativa Michoacán para llegar a las comunidades de migrantes en el extranjero.




