Con hipocresías, Armenia se niega a la paz con Azerbaiyán: Embajador

MORELIA, Mich., 25 de enero de 2023.- Luego de que líderes religiosos, parlamentarios y diplomáticos armenios expusieran la ofensiva de Azerbaiyán contra ese país en la zona de Nagormo Karabaj, la violación de derecho humanos y el desplazamiento de miles de civiles a una misión de diputados mexicanos, el Embajador de Azerbaiyán en México, Mammad Talibov, enfatizó que hay una narrativa hipócrita contra su país.

Acusó que Armenia se niega a cumplir los acuerdos de paz para la región, firmados en Praga, en 2022 y afirmó que ese país pone en riesgo la estabilidad de la zona, al alentar grupos paramilitares separatistas que mantienen en vilo el lugar.

Mammad Talibov recordó que, desde 1993, el Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidad emitió cuatro resoluciones que pedían a Armenia liberar territorios de Azerbaiyán, pero en respuesta, inició una ofensiva contra los civiles de las zonas en disputa, expulsó al 15 por ciento de la población azerbaiyana y destruyó 300 pueblos y siete ciudades.

A continuación, al texto íntegro de la entrevista que el diplomático de Azerbaiyán ofreció a Quadratín:

Entrevistado: Sr. Embajador Mammad Talibov (ET)

Entrevistador: Sr. Juan Pacheco, Quadratin (JP)

JP: ¿Cuál es la realidad que está prevaleciendo en esta zona de conflicto? ¿Se están respetando los acuerdos de paz? ¿Qué es lo que se está haciendo en la región?

ET: • Nos impresiona el nivel de hipocresía de la narrativa armenia, pero no es una sorpresa que estén aprovechando este tipo de reuniones para difundir su narrativa y tergiversar la situación en la región.

• Aprovechan la falta de información que hay sobre la región en México.

• En 2017, llevaron a Armenia a 3 diputados mexicanos quienes visitaron ilegalmente las regiones de Azerbaiyán que entonces estaban bajo la ocupación de Armenia, resultando en un escándalo en México.

• Hay que conocer un poco el contexto general del exconflicto entre Azerbaiyán y Armenia, porque nosotros en Azerbaiyán consideramos este conflicto como ya terminado.

• El exconflicto comenzó en 1988 por reclamos territoriales de Armenia contra Azerbaiyán. Después de haber recuperado nuestra independencia con la disolución de la URSS, Armenia invadió los territorios de Azerbaiyán.

• Hay 4 resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU aprobadas en 1993 sobre invasión militar de Armenia contra Azerbaiyán.

• Estamos hablando que ocuparon por casi 30 años la región de Karabaj –que es reconocida por todo el mundo, incluyendo México y oficialmente Armenia como parte de Azerbaiyán,– así como de otras 7 regiones que comprenden 1/5 (20%) del territorio soberano de Azerbaiyán.

• A pesar de esas 4 resoluciones de la ONU que exigían a Armenia liberar los territorios de Azerbaiyán, Armenia entró y expulsó a un 15% del total del pueblo de Azerbaiyán, destruyendo a su vez más de 300 aldeas y 7 ciudades.

• Desde 1994 hasta 2020 cuando Azerbaiyán con sus fuerzas armadas cumplió esas resoluciones de la ONU y derrotó a Armenia, liberando así sus territorios.

• Ahora Armenia está derrotado, y hablando de derecho internacional que violaron por 30 años.

• Sobre limpieza étnica: Armenia limpió étnicamente a 200 mil azerbaiyanos que vivían en Armenia y a 1 millón de azerbaiyanos que vivían en Azerbaiyán cuando ocuparon sus territorios.

• Azerbaiyán tiene actualmente un gran reto para garantizar el regreso seguro y digno de su pueblo a sus tierras natales ya liberadas.

• En los cementerios, los armenios excavaron y quitaron de los cadáveres sus dientes de oro.

Situación actual:

• Después de la Guerra Patria de 44 Días de 2020, Azerbaiyán liberó sus territorios.

• Ahora el reto es reconstruir las regiones que están totalmente destruidas.

• También hay una región en Azerbaiyán donde expulsaron azerbaiyanos y viven armenios que se llama Karabaj.

• Esta región no es Nagorno Karabaj, ese nombre forma parte de la narrativa armenia. Es la región de Karabaj de Azerbaiyán.

• En la región de Karabaj está el régimen separatista ilegal armenio que no es reconocido por ningún país, ni por Armenia oficialmente, así como 2000 fuerzas pacificadoras de Rusia que se encuentran desplegadas temporalmente hasta 2025.

• Se firmó en 2020 la Declaración Trilateral donde se dice que se tiene que empezar con el proceso de normalización de las relaciones entre Azerbaiyán y Armenia.

• Azerbaiyán, a pesar de la invasión, la ocupación y la limpieza étnica, extendió su mano y propuso 5 principios para el restablecimiento de las relaciones.

• Algunos de estos principios son que Armenia debe de terminar con sus reclamos territoriales, reconocer mutuamente sus soberanías e integridad territorial y abrir las comunicaciones trabajando conjuntamente. Estos aún no los cumple Armenia.

• Aunque el Primer Ministro de Armenia firmó una declaración el 6 de octubre de 2022 en Praga donde se dice que reconocen la integridad territorial de Azerbaiyán, aún no dicen abiertamente que no tienen reclamos territoriales contra Azerbaiyán.

• Azerbaiyán dice que se debe firmar un acuerdo de paz lo más pronto posible, se tienen que reabrir todas las comunicaciones de la región como el Corredor de Zangezur que conecta el enclave de Najicheván de Azerbaiyán con el resto de Azerbaiyán, y que hay que delimitar las fronteras internacionalmente reconocidas entre ambos países.

• He leído diferentes acusaciones en los artículos donde se habla de los soldados armenios que están presos. Al respecto:

• Esos soldados armenios son terroristas que se infiltraron en el territorio de Azerbaiyán después de finalizada la guerra, después de la derrota de Armenia para minar las tierras de Azerbaiyán y por eso están en prisión.

• Al mismo tiempo, tras 30 años, aún hay 4 mil personas desaparecidas de las que no sabemos su paradero, a pesar de que desaparecieron durante la Primera Guerra de Karabaj en 1991 – 1994.

• Descubrimos que, a pesar de la derrota, Armenia seguía explotando ilegalmente las minas de oro y molibdeno de la región de Karabaj de Azerbaiyán, así como otros recursos naturales. Estos eran transportados hacia Armenia por medio de la Ruta de Lachín, la cual sirve para comunicar a la gente de la región de Karabaj con Armenia. Asimismo, usaban esa misma ruta para transportar minas terrestres hacia la región de Karabaj de Azerbaiyán.

• Se encontraron minas terrestres plantadas en Azerbaiyán producidas por Armenia en 2021, después de la firma de la Declaración Trilateral y el fin del conflicto.

• Desafortunadamente, Armenia todavía trata de engañar a la sociedad mexicana con su narrativa y nadie cuestiona.

• Los territorios liberados por Azerbaiyán en 2020, ¿por qué están destruidos?, ¿quién los habitaba?, ¿por qué no hay azerbaiyanos en las regiones de Azerbaiyán que estaban ocupadas?

• Todo esto de lo que Armenia nos acusa, durante décadas, ellos lo realizaron.

• Estamos hablando de miles y miles de sitios en los que Armenia trató de erradicar toda la herencia cultural de Azerbaiyán. No solamente en los territorios de Azerbaiyán, sino en la propia Armenia.

• Azerbaiyán dice que los azerbaiyanos expulsados de Armenia tienen que regresar y vivir como ciudadanos armenios con sus respectivos derechos de acuerdo a la normativa de Armenia, así como los armenios que viven en Azerbaiyán en la región de Karabaj de Azerbaiyán, tienen que seguir la Constitución de Azerbaiyán como ciudadanos azerbaiyanos y ejercer sus derechos como tal.

• El régimen separatista de Armenia, que ahora está liderado por Ruben Vardanyan, un exmultimillonario ruso que nunca ha tenido contacto con Armenia, rechaza todos los logros que se han llevado a cabo. La gente armenia en Karabaj poco a poco quiere involucrarse para ser ciudadanos de Azerbaiyán pero no les permiten pues les intimidan y oprimen.

• Ruben Vardanyan sale y dice que seguirán luchando. Pero, ¿luchas contra quién? ¿Luchar contra Azerbaiyán en nuestro propio territorio?

• El líder de la Iglesia Católica de Armenia dice descaradamente que es un conflicto religioso en una situación cuando los aliados más importantes de Azerbaiyán son de otras religiones, como lo es México que siempre ha apoyado la integridad territorial de Azerbaiyán conforme al derecho internacional. 

• El objetivo de Armenia es tergiversar descaradamente toda la realidad y tratar de involucrar a la gente que desconocían la situación usando el pretexto de la religión o tratando de mostrarse como víctimas.

• ¡Por qué había 4 resoluciones de la ONU donde abiertamente se decía que hay territorios ocupados de Azerbaiyán? ¿Dónde están 1 millón de azerbaiyanos que desplazaron de estas regiones?

• Las acusaciones de Armenia son descaradas porque Azerbaiyán busca la paz.

JP: ¿Esta figura de separatistas fue contemplada en los acuerdos de Praga como un tercer jugador?

ET: • Claro que no ya que primero, no es reconocido por ningún país del mundo. Segundo se trata de un asunto interno de Azerbaiyán porque es una persona ilegal en el territorio de Azerbaiyán.

• En Praga se firmó un acuerdo entre los presidentes de Azerbaiyán, Francia y del Consejo de Europa y el Primer Ministro de Armenia en el que se reconoció mutuamente la integridad territorial y la soberanía de ambos países.

• Después buscábamos firmar el acuerdo de paz, teniendo en cuenta estas provisiones del derecho internacional.

• Armenia sigue prolongando la firma de la paz porque aún tiene reclamos territoriales contra Azerbaiyán.

• El exconflicto sucedió porque Armenia tenía un reclamo territorial sobre la región de Karabaj de Azerbaiyán como si fuera propiedad de Armenia.

• Armenia aún tiene esperanzas de poder anexar el territorio de Azerbaiyán porque el objetivo del gobierno de Armenia y de sus patrocinadores es influir a Azerbaiyán y presionarlo para tratar de anexar su territorio.

• Para Azerbaiyán eso es inaceptable y no lo va a permitir.

• Armenia continúa con sus juegos políticos en los que involucra a más actores y tratando de victimizarse.

• Cada armenio que desea voluntariamente ser ciudadano de Azerbaiyán, tiene todos los derechos como cualquier ciudadano azerbaiyano. Azerbaiyán debe garantizar sus derechos y Armenia tiene que garantizar los derechos de los azerbaiyanos expulsados de Armenia, pero tienen que garantizar su regreso.

• Se puede ver por Google Maps la destrucción de las casas en las distintas aldeas cercanas a las fronteras entre Azerbaiyán y Armenia.

JP: ¿Ruben Vardanyan está actuando de forma independiente?

ET: • Según él sí es independiente, pero todos sabemos que no es posible.

• Yo no puedo comentarle al respecto, pero ustedes pueden investigar quién es y cómo puede ser que una persona que tiene mucha historia de lavado de dinero y que tiene miles de millones de dólares entre al territorio de Azerbaiyán.

JP: ¿Ruben Vardanyan está entrando y siendo apoyado por grupos paramilitares?

ET: • Sí claro que sí.

• Con la firma de la Declaración Trilateral del 9 de noviembre de 2020 como resultado de la Guerra Patria de 44 Días, y con el despliegue de las fuerzas pacificadoras rusas, el ejército armenio y fuerzas paramilitares armenias debían salir de Azerbaiyán y retirarse a Armenia. Sin embargo, todavía hay grupos armados ilegales de Armenia que permanecen en el territorio de Azerbaiyán y que son financiados por Armenia.

• Es paradójico que cientos de millones de dólares de la pobre Armenia, cuya gente sufre por los niveles de pobreza, están destinados a financiar a grupos separatistas en el territorio oficial de Azerbaiyán.

JP: ¿Hay un estimado de la fuerza de estos grupos armados no convencionales que atacan o provocan al ejército de Azerbaiyán?

ET: • Las fuerzas pacificadoras rusas son 1997 personas, pero los paramilitares armenios y miembros del ejército armenio son cerca de 10 mil elementos actualmente

JP: ¿Cuántas fuerzas ha desplegado Azerbaiyán en esta zona?

ET: • Desconozco el número exacto pero claro que son más que los ilegales por el simple hecho de que nuestras fuerzas armadas están en nuestro territorio.

• Azerbaiyán está en contra de operaciones militares.

• Azerbaiyán demanda que las fuerzas pacificadoras rusas también ayuden a que salgan los combatientes y militares ilegales armenios ya que el hecho de que estos últimos permanezcan en los territorios de Azerbaiyán amenazan la paz en la región.

JP: En el tema de Derechos Humanos, ¿cuál fue la última misión internacional que hubo en Azerbaiyán, quién la encabezó y cuál fue el resultado?

ET: • La violación más grande de derechos humanos fue la expulsión por 30 años de azerbaiyanos, así como crímenes de lesa humanidad como el Genocidio de Joyalí cuando asesinaron a más de 600 azerbaiyanos en una noche. Hay un monumento en la Plaza Tlaxcoaque en la Ciudad de México conmemorando a las víctimas del genocidio.

• De 1991 a 1994, destruyeron, ocuparon y expulsaron a la gente de 7 regiones y de más de 300 aldeas de Azerbaiyán.

• A pesar de nuestras solicitudes, no hay misiones desplegadas de ninguna organización.

• Por todos los daños cometidos por Armenia, hemos ya presentado nuestros casos ante varias instancias como cortes internacionales por crímenes de lesa humanidad, contaminación del medio ambiente (ecocidio) y destrucción entera de ciudades (urbicidio), las cuales se encuentran en proceso.

JP: ¿Próximamente habrá una nueva cumbre? ¿Cómo hacer válidos los acuerdos de Praga? ¿Se incluiría a nuevos actores como interlocutores en el proceso de paz?

ET: • Anteriormente había un formato trilateral con Rusia, Estados Unidos y Unión Europea.

• Con Rusia, la última reunión fue rechazada por Armenia y nuestro Ministro de Relaciones Exteriores se reunió con su homólogo ruso, Sergei Lavrov.

• Con la UE se han tenido varias reuniones pero tras la reunión de Praga, por sus acciones, se vio que Francia tiene gran parcialidad en favor de Armenia y por ello Azerbaiyán no lo ve como mediador imparcial. Armenia ahora rechaza la mediación de la UE, y quiere que sea con Francia.

• Azerbaiyán está abierto a las negociaciones y acercamientos para firmar un acuerdo de paz definitivo siguiendo el derecho internacional conforme a los 5 principios propuestos, pero Armenia se niega pues continúa victimizándose y acusando sin fundamentos a Azerbaiyán como un país agresor.

JP: ¿Cuál es la postura de Azerbaiyán ante el anuncio que hizo la UE de realizar una misión civil en Armenia?

ET: • El primer acuerdo sobre una misión civil se llegó en Praga fue por dos meses.

• Después sin avisar a Azerbaiyán lo extendieron por 2 años, si no me equivoco.

• Este tema es asunto de Armenia, pero no es algo constructivo que ayude a alcanzar un acuerdo definitivo de paz porque omitieron a Azerbaiyán al cambiar el periodo de la misión.

JP: ¿Tiene algún comentario final, Embajador?

ET: • Es muy importante que presentemos a la sociedad mexicana de un país y socio muy importante para nosotros lo que está sucediendo realmente.

• Apreciamos la posición oficial de México siempre siguiendo el derecho internacional y reconociendo la integridad territorial de Azerbaiyán durante el exconflicto.

• Es muy importante que la comunidad internacional exija y convenza a Armenia a que firme el acuerdo de paz, y que deje sus reclamos territoriales, al mismo tiempo que apoye y respalde los esfuerzos de Azerbaiyán y sus socios para reconstruir la región.

• Ya se han inaugurado dos aeropuertos internacionales y más de 700 km de muy buenas carreteras en los territorios liberados.

• Ya regresaron los primeros desplazados internos a sus hogares tras reconstruir ciudades enteras que estaban completamente destruidas.

• Estamos dispuestos a que vayan a visitar Azerbaiyán como lo han hecho otros periodistas, para que cuenten con más adecuada y balanceada información.

• Con la narrativa del lobby armenio, Armenia quiere ocultar todos los hechos documentados de agresión que realizaron por décadas contra Azerbaiyán.