Libros de ayer y hoy

El Halloween actual que traicionó a su poeta

Volvemos como todos los años a recordar al Halloween, no como esa fiesta alterada en que
la han convertido, sino por aquel extraordinario poema del bardo escocés Robert Burns, que
después se robaron otros. Uno de esos otros, es la iglesia católica, que como siempre lo
hace, incorpora a su estatus las fiestas populares que van surgiendo. En el momento
además, el Halloween ya menos marcado está convertido de hecho en la antesala de los
días de todos los santos y todos los difuntos. Las fiestas que se exhiben en las calles de la
ciudad de México y otros, en el país, son destinados al día de santos y difuntos. Catarinas
gigantescas que nunca imaginó Burns.
EL HALLOWEEN FUE UNA CRÓNICA Y UNA CRÍTICA; AHORA ES FIESTA
Robert R Burns, el poeta  nacional de Escocia es venerado el día 31 de octubre en su país,
pero los días de festividades se inician días antes... Además, como solemos recalcarlo todos
los años, es uno de los poetas más consultados por teóricos del socialismo y de la
democracia. Muchos lo recuerdan solo por el inicio de esta fiesta, pero si se leen sus
poemas tienen una gran profundidad en defensa de las clases desposeídas a las que él
pertenecía como campesino. De hecho su muerte a los 37 años, se debió al duro trabajo de
levantar las cosechas. En su poema La pobreza honesta,  el bardo se lanza contra las clases
haraganes que roban para vivir bien, mientras el pobre solo come pan  y agua. Su poema al
respecto puede reproducirse en este momento en cualquier país donde se concentra la
riqueza, lo que ya decía en aquellas fechas del siglo XIX:
Comemos pan  y bebemos agua
y todas esas cosas
Mientras tanto un tonto y un pícaro
vestidos de seda, beben  vino
y todas esas cosas.
Con una inteligencia sorprendente, Burns, nacido en 1759, empezó a escribir poemas desde
la infancia y a los 15 sorprendió a muchos publicando y a los 27 ya era famoso en su país,

aunque a las iglesias calvinistas y a las aristocracias no les gustaban sus propuestas. Pero
en tanto, crecía su influencia en el marco del romanticismo.

HALLOWEEN, POEMA CRITICO DE 252 VERSOS CONVERTIDO EN FIESTA MUNDIAL
Lo extraordinario del poema Halloween es que el poeta escocés lo plantea como una critica,
pero en las actuales circunstancias, cuando estas festividades tienen otros derroteros, es
difícil que el poema llegue a las grades masas. Sería interesante tenerlo a la mano. Según se
desprende del largo poema, las comunidades, el campo y los pobres, eran vistos como
expresión medieval frente a los ilustrados a los que Burns critica. No sabemos que pensaría
de la celebración de muertos en nuestro país y de las caravanas de alebrijes y catrinas que
desfilan por la ciudad.
LAS CALABAZAS CLÁSICAS DE LA ÉPOCA, SE DESPRENDEN DEL POEMA ESCOCÉS
Conocer el poema es ver la diferencia en estas fiestas y aquellas. De hecho ese poema y
otros de los 600 que dejó (Burns, Universe 2006) se refieren a brujas, hadas, gnomos,
fantasmas y seres en general  irreales que aparecen en las noches oscuras de Escocia.
Considerado como un documento histórico, antropológico y costumbrista, que da la pauta de
lo que era Escocia en el campo, pueblos y bajos reductos de la ciudad, el poema se
diversifica además en descripciones cotidianas y en las de las festividades, cuando describe
los alimentos, las frutas, y todo lo que los pueblos utilizaban. De ahí, quizá se tomaron las
calabazas que son representativas de la actual fiesta del 31 de octubre, que antecede en
México al llamado día de todos los santos, para seguir el 2 de noviembre a la festividad de
muertos. En Escocia estas fechas son fiesta nacional y se recuerda al poeta, más cuando las
iglesias toman sus propios poemas para hacer los llamados a sus fieles. En épocas
posteriores, los ritmos modernos se han nutrido de ellos.