Certifican a promotores de salud en lenguas indígenas

MORELIA, Mich., 22 de septiembre de 2016.- Con el objetivo de mejorar la prestación de los servicios públicos de salud con pertinencia cultural y lingüística a poblaciones indígenas, el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI) y la Dirección de General de Promoción de la Salud de la Secretaría de Salud, evalúan y certifican a 43 hablantes de cinco lenguas indígenas como promotores interculturales de salud.

De acuerdo con un comunicado, la evaluación de los candidatos se realiza con la participación del personal de la Secretaría de Salud de Puebla como parte del grupo de apoyo (médicos y/o enfermeras) que coadyuvarán para que los hablantes pongan en práctica sus competencias en la función de prestación de servicios públicos de salud para la población hablante.

Los promotores de salud que se certificarán en esta reunión regional corresponden a las siguientes lenguas y variantes: Náhuatl de la sierra negra norte, Náhuatl de la sierra noreste, y Totonaco central del sur que se hablan en Puebla; Zapoteco de la planicie costera, Chinanteco del norte y Mixe alto del centro, que se hablan en Oaxaca y Totonaco de la costa, que se habla en Veracruz.

Para ser certificados los candidatos deberán tener las competencias necesarias para promover los programas de prevención de la salud en lenguas indígenas, apoyar a los indígenas, principalmente monolingües, a realizar trámites para registrarse en los servicios, así como para realizar funciones de interpretación en la consulta médica, en los trámites de laboratorio y en la farmacia.

Esta actividad es un paso trascendente para mejorar la prestación de los servicios públicos de salud con pertinencia cultural y lingüística hacia la población hablante de lenguas indígenas de los estados de Oaxaca, Puebla y Veracruz, y redundará en una mejor atención a esa población que se encuentra actualmente en situación de desventaja.