MORELIA, Mich., 18 de agosto de 2015.- Mediante una carta aclaratoria, integrantes del equipo de abogados de la comunidad de Cherán, desmintieron un comunicado del Congreso del Estado de Michoacán, en donde se afirma que el Concejo Mayor acepta trabajar con el Legislativo
A continuación el referido comunicado:
“Equipo de redacción de la agencia Quadratín
Presente
Mi nombre es Erika Bárcena Arévalo, soy parte del equipo de abogados del municipio/comunidad purépecha de Cherán, Michoacán, y escribo para referirme a la nota publicada el día de ayer 17 de agosto en su portal con el título “Acepta Concejo Mayor de Cherán trabajar con el Congreso”.
En dicha nota, se señala textualmente que:
El Concejo Mayor del Gobierno comunal de Cherán, remitió ante el Pleno de la 72 Legislatura, la comunicación a través de la cual informó sobre la aceptación de trabajar en conjunto con el Congreso del Estado, en relación a tres ordenamientos que son prioridad de esta comunidad. Según un comunicado de prensa, así, expresaron su interés por iniciar los trabajos a la brevedad, ello a fin de analizar y discutir la Ley de Derechos Lingüísticos en Michoacán, la Ley de Cultura Indígena y la Ley de Mecanismos de Participación Ciudadana del Estado de Michoacán; dejando por sentado que no aceptarán ninguna Ley que no sea consultada con esta comunidad, de acuerdo a los estándares establecidos para el derecho a la consulta.
Según un comunicado de prensa, así, expresaron su interés por iniciar los trabajos a la brevedad, ello a fin de analizar y discutir la Ley de Derechos Lingüísticos en Michoacán, la Ley de Cultura Indígena y la Ley de Mecanismos de Participación Ciudadana del Estado de Michoacán; dejando por sentado que no aceptarán ninguna Ley que no sea consultada con esta comunidad, de acuerdo a los estándares establecidos para el derecho a la consulta.
Cabe señalar que en el comunicado enviado a la 72a Legislatura, el Concejo Mayor de Gobierno Comunal de Cherán nunca señaló que estuviera en disposición de trabajar en conjunto con el Congreso del Estado en relación con la ley de derechos lingüísticos, la ley de cultura indígena y la ley de mecanismos de participación ciudadana del Estado. Antes bien, el Concejo Mayor señaló que una vez conocido el trabajo legislativo avanzado en estas leyes y habiendo comunicado de ello a la comunidad, ésta se encontraba lista para iniciar los trabajos pertinentes para la realización de una consulta previa, libre e informada, conforme a los estándares internacionales.
El derecho a la consulta previa está reconocido por el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo a los pueblos indígenas, y en particular a Cherán por la Suprema Corte de Justicia de la Nación (tal y como lo resolvió en la Controversia Constitucional 32/2012), y en atención al cual la consulta debe realizarse antes de que se promulgue o publique una legislación que trate temas indígenas, de ahí que el Concejo señalara en el aludido comunicado que NO ACEPTARÁ UNA LEGISLACIÓN QUE NO SE HAYA CONSULTADO PREVIAMENTE.
En atención a estas consideraciones, solicito a Ustedes y a nombre del Concejo Mayor de Gobierno Comunal que se hagan las aclaraciones pertinentes en su portal de noticias, esto es, señalar que el Concejo Mayor informó al Congreso del Estado que el municipio/comunidad purépecha de Cherán, Michoacán, espera que estas tres leyes (ley de derechos lingüísticos, la ley de cultura indígena y la ley de mecanismos de participación ciudadana del Estado) no sean aprobadas y promulgadas sin el respeto al derecho a la consulta previa, libre e informada de los pueblos indígenas conforme a los estándares internacionales, y que conmina al Congreso a que se inicien trabajos para reformar ordenamientos tales como la Ley Orgánica Municipal del Estado, previa consulta, donde se debe reconocer el derecho al autogobierno y la libre determinación indígena.
Agradezco de antemano la atención que se sirvan prestar al presente.
Atentamente,
Erika Bárcena Arévalo
Emancipaciones. Colectivo de Estudios
de Teoría Crítica del Derecho y las
Humanidades