Home is somewhere else, filme bicultural que busca distribuidor en EU

MORELIA, Mich., 28 de abril de 2023.- Aunque la película Home is somewhere else dirigida por Carlos Hagerman y Jorge Villalobos va a estrenarse en unos días en México, no lo hará en los Estados Unidos, donde buscan un distribuidor, ya que es muy importante porque el filme tiene un hilo de biculturalidad.

Es una historia de biculturalidad, dijo Carlos Hagerman a Quadratín, “los mismos protagonistas la mitad del tiempo hablan en español y la otra en inglés como sucede en esas familias” señaló el director quien expresó que cuando hablan con tus hermanos, que se vive en la cotidianidad de Estados Unidos a pesar de ser mexicano, a pesar de que los papás sean mexicanos, se habla en inglés con ellos, “pero cuando te diriges a tus abuelos y papás, hablas en español”.

Esta biculturalidad, externó, esta mezcla constante del inglés y del español, es una parte central de la película, porque hay una identidad distinta cuando se vive esa combinación de realidades, expuso el director a este medio.

Aunque todavía no existe un distribuidor en los Estados Unidos, reconoció Jorge Villalobos, solamente en México a partir del 4 de mayo, seguirán buscando poder distribuirla allá también en salas y que llegue a más gente.

Lo que sí se ha podido hacer, indicó el director, es hacer algunas funciones en las high schools, “en Washington por ejemplo, en San Diego, hemos tenido funciones en Los Ángeles, en Cleveland, es decir, hemos podido, sí mostrar la película con audiencias en Estados Unidos, y muchas veces con jóvenes o niños que han vivido en carne propia algunas de las situaciones que se plantean en la película” indicó.

El director expresó su deseo por tener un distribuidor en los Estados Unidos, porque era muy importante que la película también se exhibiera en ese país, por esta biculturalidad justamente que tiene.