Presentan Enciclopedia de la Literatura de México

MORELIA., Mich, 22 de agosto de 2014.- Dan a conocer la Enciclopedia de la Literatura en México en el Centro Cultural UNAM campus Morelia, mediante una recorrido guiado por todas sus funciones.

La Enciclopedia de la Literatura en México, es un proyecto electrónicocoordinado por la Fundación para las Letras Mexicanas y por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.

Dicha enciclopedia es gratuita, la cual se puede consultar en la dirección www.elem.mx, en ella se encuentra información sobre autores, obras, estéticas y grupos, instituciones, publicaciones, literatura oral y una amplia galería de videos y audios sobre escritores.

Jorge Mendoza Romero, coordinador general de la Enciclopedia de la Literatura en México, informó que: “en la enciclopedia, se puede encontrar información desde los poetas Nahuas, pasando por los escritores de la época novohispanos donde Sor Juana Inés de la Cruz, representa la escritora y la literatura de mayor madurez, la literatura del siglo XIX, del siglo XX e incluso a través del boletín de novedades, pueden consultar los libros publicados por todos aquellos escritores en activo que acaban de publicar en este año, el año pasado y en los siguientes años que van a publicar sus libros”.

EL proyecto surgió en el año 2011, momento en que se comenzó a compilar la mayor cantidad de fuentes de consulta disponibles que pertenecen a una tradición crítica, lo que produce que la enciclopedia se convierta en un libro de libros, en ella se puede consultar información de la expresión nacional de José Luis Martínez, sobre poetas novohispanos a partir de la antología Poesía Novohispana de Martha Lilia Tenorio, el catálogo bio-bibliográfico  de escritores de México de la coordinación nacional de literatura del INBA.

También se cuenta con un fichero bio-bibliográfico de escritores mexicanos del siglo XIX de Ángel Muñoz Fernández, para conocer las estéticas y los grupos contemporáneos se tiene la cadena de Letrán, dos libros de una gran relevancia para la crítica de la literatura de México, las Asociaciones Literarias Mexicanas de Alicia Perales Ojeda y el Diccionario de Literatura Mexicana del siglo XX de Armando Pereira, estos dos libros amplían el conocimiento para tener acceso a más información y más fuentes de consulta.

Jorge Mendoza externó que: “en México siempre ha habido escritores de muy buena calidad, lo que nos garantiza que sigan apareciendo en los siguientes años más libros, que surjan nuevas estéticas y nuevas corrientes. Otras de las cosas que también se pueden consultar en la enciclopedia es una gran base de datos que contiene un catálogo de autores, de investigadores que estudian la literatura de México, de autores hispano americanos y también de autores traducidos por los traductores de México, se puede tener acceso a una gran base de datos donde se va compilando todo lo que producen nuestros escritores”.

Como parte de las prioridades al hacer la enciclopedia, se encuentra la lectura y el conocer la revelación poética de un poema de José Emilio Pacheco, de una novela de Elena Garro, de una obra de teatro de Rodolfo Usigli, lograr que se haga el contacto directo con las obras, de tal manera, que al gestionar las bibliografías de cada autor, se buscó en los repositorios de internet donde están aquellas obras de dominio público para su consulta, para su lectura, también desde la enciclopedia se puede tener acceso a toda esta diversidad de obras que han sido puestas a disposición de los lectores y que están ahí, agregó el coordinador.

El proyecto desde su origen fue planteado para que fuera digital ya que no tenía ningún sentido en nuestro tiempo comenzar o continuar un proyecto que tuviera el soporte del papel, el soporte digital tiene muchas ventajas como la actualización, la corrección y la publicación inmediatas, lo cual garantiza un contacto directo con el presente.

El proyecto que lleva tres años desde su creación, es una obra colectiva en la que están interviniendo investigadores de todo el país de los Centros de Estudios Superiores de México, así como de la Academia Norteamericana que está formada por investigadores de origen mexicano que desde los Estados Unidos estudian la literatura de México.