Ilustración, libros y mostros, presentes en El Traspatio

MORELIA, Mich., 14 de junio de 2016.- Las nuevas temáticas para editar, revisar el valor creciente de la ilustración y la presentación de libros infantiles con temas difíciles o lúdicos, fueron algunas de las actividades que tuvo el Traspatio en su segundo y tercer día de actividades

De acuerdo a información de un comunicado, en la mesa “Nuevas temáticas para nuevos tiempos” los representantes de La Caja de Cerillos (Andrea Fuentes y Alejandro Cruz), Zorro Rojo (Sally Avigdor) y Sexto Piso (Felipe Rosete), quienes compartieron sus experiencias en el quehacer de publicar libros.

De acuerdo a Felipe Rosete, el camino seguido por Sexto Piso ha sido el de afianzarse  como editorial con autores consolidados para luego “dar cabida a lo nuevo”; por su parte, Andrea Fuentes y Alejandro Cruz mencionaron que su catálogo se ha ido conformando con la búsqueda de ideas, imágenes, textos, en suma “a partir de pasiones”; mientras que Sally Avigdor consideró que “el reto está en poner una línea editorial clara en lo que se hace”.

Ese mismo día, la editorial Chuen dio a conocer “El zorrillo y el torito pinto cola roscada”, que contiene un relato escrito por Celerino Felipe Cruz, el cual se presenta en purépecha y español acompañado con serigrafía, dibujos digitalizados, y pop ups. Por lo que toca a Zorro Rojo, ésta editorial presentó “Crímenes ejemplares”, de Max Aub y “Fábrica de vinagre”.

Otras actividades de ese día fueron: la mesa titulada “La riqueza lingüística y el quehacer editorial”, a cargo de La Cartonera, La Mirada Salvaje y Chuen; la presentación de los libros “Kalevi Helvetti”, “Ensayos de Mujeres”, “La cacería del jabalí” y “Mínimas de aguanieve”. El programa de ese viernes finalizó con la presentación del “Manual de antiedición”, realizado por C´est un livre.

La jornada editorial del sábado

En el día final del Traspatio, se realizaron tres actividades: la presentación del proyecto “Mapa de librerías de viejo de México”, un trabajo de colaboración surgido en la Universidad Autónoma Metropolitana Unidad Cuajimalpa División de Ciencias Sociales y Humanidades, que dio a conocer Carlos Gallardo. Para conocer este trabajo, es posible monitorearlo en libreriasdeviejomexico.org

De manera posterior el editor de Sexto Piso, Felipe Rosete y el ilustrador Patricio Betteo presentaron “En busca de Kayla”, un libro para el público infantil que toca el tema de la trata de personas, cuyo argumento fue escrito por la periodista Lydia Cacho.

Sobre esa labor, Betteo mencionó que “fue un gran reto, pero yo decidí que no haría un libro triste, a pesar de lo oscuro que era el tema”. Además, afirmó que los editores le dieron completa libertad, que para él fue equivalente a ” libertad total (…) cada centímetro gráfico es responsabilidad mía”

La última actividad fue la presentación de “Mostrología del cine mexicano”, título editado por La Caja de Cerillos.

Los autores de este libro fueron Rodrigo Vidal Tamayo, José Luis Ortega, Octavio Sierra y Marco González Ambriz; los dos últimos fueron los únicos presentes en la mesa, donde relataron el modo en que surgió el libro.

González Ambriz mencionó que la intención fue hacer homenaje a los personajes conocidos como “Mostros” para lo cual crearon una pseudociencia llamada Mostrología, con la que hicieron una clasificación. Así fue que propusieron 10 familias de “mostros” y en cada una hay cinco especímenes. Éstas son Alimañas, Aparecidos, Brujas, Chamucos, Chupasangres, Electrodomésticos, Etes, Humanoides, Momias y Peluches.

Luego de ésta mesa en el programa se tenía prevista una mesa de conclusiones, que finalmente fue hecha entre los representantes de cada editorial invitada. De ese modo y con una buena recepción del público asistente por el área de exhibición y venta de libros, es que se desarrolló la tercera edición del Traspatio, evento que buscará tener una cuarta edición.