Certifica SEE a intérpretes de Lengua de Señas Mexicana de la CEDH

MORELIA, Mich., 23 de septiembre de 2026.- En el marco de la conmemoración del Día Internacional de la Lengua de Señas y de la Semana Internacional de las Personas Sordas, la Secretaría de Educación en el Estado otorgó la certificación oficial a cuatro intérpretes de Lengua de Señas Mexicana (LSM) adscritos a la Comisión Estatal de los Derechos Humanos de Michoacán (CEDH).

Durante la ceremonia, el ombudsperson, Josué Mejía, destacó que “la comunicación es una herramienta fundamental para el pleno desarrollo del ser humano” y afirmó que, en la CEDH, la inclusión no se queda en el discurso, sino que se refleja en hechos, precisa en comunicado de prensa.

Los certificados fueron entregados a Martha Leticia Carrera Ramírez, Daniel Surisaday Ponce Hernández, Arturo Rojas Mondragón y Luis Fernando Torres Vega, quienes se desempeñan como intérpretes de LSM en el organismo.

Mejía Pineda reconoció el compromiso y profesionalismo de quienes realizan esta labor y los felicitó por obtener el documento que acredita sus conocimientos y capacidades. Al mismo tiempo, lamentó que su trabajo no sea valorado en su justa dimensión.

Por su parte, la también intérprete de LSM, Elena Torres Vega, adscrita a la Subsecretaría de Educación Especial de la Secretaría de Educación en el Estado, señaló que este hecho representa un avance hacia la profesionalización de las y los intérpretes, quienes fungen como puentes que contribuyen a garantizar el ejercicio de derechos como la educación, la información, la autonomía y la libre expresión en igualdad de condiciones.

Ante las personas sordas asistentes al evento, se comprometió a seguir acompañándolas hasta que se garantice su derecho a acceder a la Lengua de Señas Mexicana.

Por su parte, Maura Margarita Cruz Aguilar, titular de la Coordinación de Estudios, Divulgación y Capacitación de la CEDH, y Yareni Karla Pérez Vega, titular del Mecanismo de Monitoreo Estatal para las Personas con Discapacidad, reconocieron el compromiso, la dedicación y el profesionalismo de quienes hacen posible la comunicación y la inclusión a través de la LSM.

En el evento también participó la pedagoga, intérprete y defensora de los derechos lingüísticos Patricia Salazar Díaz, quien dictó la conferencia “Lengua, cultura y derechos: una mirada integral a la comunidad sorda, la ética del intérprete y la experiencia HOPS”.

En una primera parte, se refirió a su experiencia personal como hija oyente de padres sordos (HOPS), la cual, aseguró, marcó profundamente su vocación y su empatía hacia las personas sordas.

Posteriormente, compartió con el público algunas de las principales características que debe poseer una persona intérprete, así como el marco legal que rige a la LSM.

Finalmente, expresó su esperanza de que, en algún momento, la Lengua de Señas Mexicana sea una carrera profesional que se imparta en las facultades de idiomas de las universidades.