El Principito, obra literaria en vías de traducción al purépecha
PÁTZCUARO, Mich., 27 de junio 2013.- El Centro de Cooperación Regional para la Educación de Adultos en América Latina y el Caribe (CREFAL) llevó a cabo el diplomado “Rescate de prácticas de conservación de suelos mediante la Implementación de Módulos demostrativos de Lombricultura, como alternativa de producción de fertilizante orgánico en la región Pátzcuaro – Zirahuén del Estado de Michoacán (POSIBLE)”.
De acuerdo a un comunicado de prensa, este diplomado, en su primera fase, fomentó el cultivo de la lombriz roja californiana en comunidades michoacanas de la zona Pátzcuaro-Zirahuen. Se proporcionó a los interesados el material y la capacitación para producir abono orgánico desde sus hogares a partir de la crianza de lombrices de composta. El abono, en la segunda fase, servirá para producir alimentos de manera más natural y además, en una tercera etapa, los habitantes aprenderán a elaborar estos alimentos para que las familias aprendan a llevar una alimentación más saludable.
“En CREFAL siempre hemos buscado la innovación y la implementación de saberes que apoyen a las comunidades de manera pertinente para poder replicar estas experiencias en América Latina”, sostuvo la directora general del CREFAL, Mercedes Calderón García.
Las comunidades beneficiadas son Pátzcuaro, Opopeo, Santa Clara del Cobre, Zirahuén, Los Tanques, Agua Verde, Antorcha, La Peña, Tzitzipucho, La Bolsa y Cuitzitan. Las personas capacitadas de dichas localidades tienen el compromiso de compartir los conocimientos entre sus conocidos para generar prácticas que beneficien a las poblaciones.
La asesoría que brinda el CREFAL consiste en el diseño de diversos modelos de camas, es decir, de lugares para preparar la producción de lombricomposta. Se examinan las condiciones del terreno, variaciones climáticas y disponibilidad de espacio; además, se derán las indicaciones necesarias sobre qué materia orgánica es buena para la lombriz y cuál no; así como, información sobre los ciclos de descomposición del estiércol y la basura que produce el abono.
La primera fase de este diplomado contó con el apoyo de la Embajada Alemana en México. La segunda, que está por comenzar, cuenta con la asesoría de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT).
Para acompañar el diplomado y cubrir la visión integral del CREFAL para fomentar educación pertinente, se elaboraron fichas didácticas donde la lectura es fácil y entretenida, logrando así que los beneficiarios de este diplomado mejoren sus habilidades lectoras, además que los mismos participantes han proporcionado mejoras en las prácticas que han realizado.
En esta primera fase, las familias ya han podido utilizar lo que procesa la lombriz como abono para sus huertos, plantas de ornato y medicinales; lo anterior, los ha beneficiado como comunidad y, también, dentro de sus familias. El abono ha resultado muy efectivo, sobre todo en hortalizas y árboles de aguacate por lo que se está desarrollando una demanda comercial del producto por parte de los agricultores locales.
POSIBLE es un proyecto del CREFAL que busca que las familias se integren en una dinámica de producción de insumos, cultivo autosustentable y alimentación sana para que se recuperen saberes, se rescate la tierra y las personas cuenten con alimentos saludables.
Acerca del CREFAL
El Centro de Cooperación Regional para la Educación de los Adultos en América Latina y el Caribe (CREFAL), es un organismo internacional de cooperación en materia educativa cuya existencia se remonta a 1950, cuando fue creado por iniciativa de la UNESCO y el gobierno de México por Jaime Torres Bodet. Actualmente los países miembros son Argentina, Brasil, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Paraguay, Uruguay y Venezuela.
La oferta educativa del CREFAL, en su conjunto, se propone contribuir a mejorar la calidad de vida y la inclusión en la región latinoamericana y del Caribe. El Programa Académico incorpora nuestras maestrías en Educación en Derechos Humanos, y la de Políticas Públicas para el Desarrollo Social y la Gestión Educativa, junto con programas de reciente creación en materia de educación de jóvenes y adultos, y de diseño de entornos virtuales de aprendizaje.
Se destacan también las especialidades y diplomados que se ofrecen tradicionalmente, como la especialidad en Formación de Formadores, y la de Pedagogía para la Formación de Personas Jóvenes y Adultas. Asimismo, continuamos con nuestra labor de impulsar el desarrollo comunitario, a través de proyectos que contribuyan a mejorar las condiciones de vida de la gente y la equidad en las localidades.