Morelia, sede de la reunión de normalización de la lengua purépecha

PICHÁTARO, Tingambato, 22 de junio de 2015.- En el marco del convenio de colaboración entre la Universidad Intercultural Indígena de Michoacán (UIIM) y el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI), este miércoles 24 se celebrará en la capital del estado la Reunión de Normalización de la Lengua Purépecha, a la que se ha convocado a especialistas y hablantes.

Según un comunicado, entrevistado al respecto, el lingüista Jorge Antonio Joaquín, encargado de los diplomados de lengua purépecha de la UIIM, aseguró que se trata de un proceso importante que tendrá que reconocer y conciliar las diferentes propuestas gramaticales de lengua purépecha sobre las que se ha basado la enseñanza en las últimas décadas. Aseguró que INALI cuenta con mandato de ley para encabezar el proceso, y pidió que todos los participantes lo hagan bajo el más amplio sentido de colaboración.

De esta forma la UIIM responde a la problemática de riesgo de desaparición en que se encuentran las lenguas indígenas de México, ya que lo que distingue a las 364 variantes lingüísticas es el nivel de riesgo, incluidas las lenguas michoacanas.

El convenio de colaboración de ambas instituciones implica al citado proceso de normalización de la escritura de la lengua purépecha; la certificación de maestros de enseñanza de lengua, de traductores e intérpretes; la producción de materiales didácticos para la enseñanza de lenguas indígenas, entre otros aspectos.