Trabajan mujeres proyectos para recuperar el purépecha en Pátzcuaro

PÁTZCUARO, Mich., 26 de octubre de 2025.- Hay un interés y un impulso de mujeres por recuperar el idioma purépecha en las regiones, porque incluso Pátzcuaro, que ya no se asume como purépecha, hay muy pocos hablantes de este idioma, indicó Andrea Antonio, guía de turistas y activista por los derechos de las mujeres indígenas y afromexicanas.

En una entrevista, la integrante del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer (Cedaw purépecha) señaló que existe un proyecto que tiene la intención de rescatar el idioma purépecha, porque aunque ha ido pasando de generación en generación, sí registra una profunda pérdida en algunas partes.

"Lo que ahorita queremos hacer con este proyecto, es generar nuevamente alianzas para dar nuevamente educación académica pero en el idioma purépecha, que se les dé a las mujeres indígenas para que tengan esta motivación de aprender el idioma", refirió, porque como mujeres indígenas no quieren que se pierda la lengua materna.

El problema de la pérdida es grave, reconoció, que sin irse muy lejos en la propia isla de Janitzio se ha ido perdiendo, sin embargo en el Pueblo Mágico de Pátzcuaro, que en realidad es purépecha, ya la gente no se considera como tal, "es muy poca gente la que habla el idioma".

"En Pátzcuaro hay gente que no habla el idioma purépecha pero le interesa hablarlo, entonces es eso: nuevamente fomentar maestros de purépecha, que enseñen el idioma de manera gratuita para que la gente también se anime y recuperemos en ciertos territorios nuestro idioma purépecha", expresó la activista.

Contó que actualmente están en otro proyecto para la declaratoria del Artículo 39 de la Constitución que habla sobre el derecho de las mujeres y niñas indígenas y afromexicanas, "esto prácticamente para debatir sobre la discriminación que a veces tenemos en los pueblos indígenas, y que se nos dé una igualdad de género, en este caso con los hombres y en nuestro entorno".

Hoy en día esto ha tomado fuerza y comenzó todo hace un año con la disminución del nivel del agua en el lago, refirió la activista, "cuando se empezó a decir en las noticias que el lago de Pátzcuaro ya se había secado completamente, y esto no había sido cierto sí se había disminuido".

Esto le resultó muy alarmante y preocupante porque en algún momento pensaron que iba a disminuir más, "es ahí donde surge esta declaratoria, reclamar nuestros derechos y uno de ellos es el medio ambiente".

Hay un avance significativo en este proyecto y aproximadamente entre diciembre de este año y enero de 2026 se va a gestionar algún recurso para el lago de Pátzcuaro, y ya han sido tomadas en cuenta, incluso organismos como la ONU voltearon a verlas, al igual que el Gobierno de Michoacán.