Anuncian México y Francia intercambio de códices prehispánicos

MORELIA, Mich., 7 de noviembre de 2025.- El presidente de Francia, Emmanuel Macron y la presidenta de México, Claudia Sheinbaum, anunciaron que el Códice Azcatitlan será exhibido en México, mientras que el Códice Boturini será mostrado en Francia, como parte de las celebraciones por el bicentenario de las relaciones diplomáticas entre ambos países.

Durante su encuentro en Palacio Nacional, la mandataria explicó que el Códice Azcatitlan, que actualmente forma parte del Fondo Mexicano de la Biblioteca Nacional de Francia, llegará a México para ser expuesto temporalmente.

Tal documento, elaborado en el Valle de México en el siglo XVI, narra la historia de la civilización mexica desde su salida de Aztlán hasta la vida cotidiana tras la conquista por parte de España.

A cambio, el Gobierno de México enviará a Francia el Códice Boturini, resguardado en la Biblioteca Nacional de Antropología e Historia, manuscrito del siglo XV que relata la migración mexica desde Aztlán hasta el Valle de México, antes de la fundación de Tenochtitlán.

“En materia cultural, nos convoca un acto de alto significado histórico y moral: la aceptación de los traslados temporales recíprocos y simultáneos para que en México sea exhibido el códice Azcatitlan y que el códice Boturini sea exhibido en Francia”, notificó en conferencia de prensa.

La mandataria señaló que los códices no solo representan la historia prehispánica y colonial de México, sino “la raíz profunda de nuestra identidad”. Asimismo, detalló que el intercambio cultural fortalece la relación entre países.

“Estos documentos no solo son testimonio de un pasado remoto, sino que son la expresión de un pueblo que, a través de la palabra, la imagen y el símbolo supo registrar su pensamiento, su arte y su visión del mundo”, interpretó.