Morelia, Mich., 16 de octubre de 2006 (Quadratin).- Con un presupuesto de alrededor de 14 millones de pesos fue realizada la película "Eréndira Ikikunari", un film de Juan Mora Catlett, que se presentará al público por primera vez en Pátzcuaro este 17 de octubre. La historia narra la conquista de México desde una perspectiva indígena y en ella se representa la leyenda de una mujer joven de origen purépecha, que lucha contra los conquistadores europeos.
De acuerdo al director y guionista, Mora Catlett, hijo de padres michoacanos, la producción en la que laboraron 60 personas y 15 actores recibió el respaldo del gobernador Lázaro Cárdenas Batel, a quien hizo un reconocimiento público “por apoyar el proyecto de cultura michoacana".
La cinta es una coproduccion del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA); el Gobierno del Estado de Michoacán de Ocampo; el Instituto Mexicano de Cinematografía, Fondo para la Producción de Cinematográfica de Calidad (FOPROCINE); Juan Roberto Mora Catlett y Eréndira Producciones, Imagen en Movimiento, Inéditas, y El Barandal Posproducción.
El director explicó que la actriz Xochiquetzal Rodríguez, le imprime sencillez y fuerza al personaje de Eréndira, una muchacha que logra enfrentarse a todos los prejuicios y vicisitudes y convertirse en una mujer guerrera, leyenda de su gente. Alberto Rodríguez aparece como Nanuma; Roberto Isidro Rangel como Timas; Edgar Alejandre como Cuynierángari y el joven Luis Huacuz Dimas interpreta a Tsihue, el enamorado adolescente de Eréndira, quien resuelve la trama de manera inesperada.
Los elementos utilizados para la creación de esta imagen poética, dijo, provienen de dos fuentes: los restos arqueológicos de la cultura purépecha, incluyendo arquitectura, escultura, cerámica y códices pictográficos, y las expresiones culturales contemporáneas de esta etnia: artesanía, música, y danza.
Aseveró que los recursos técnicos para integrarlos fueron los del cine y posproducción digitales, sin buscar una representación fotorealista, sino una integración plástica de los dibujos de los códices con paisajes, arquitectura o hechos registrados digitalmente. Siete semanas duró el rodaje.
Los paisajes utilizados fueron del volcán Paricutín, de las zonas Arqueológicas del lago de Pátzcuaro: Tzintzuntzan e Ihuatzio, de la laguna Zirahuén y del manantial “La rodilla del diablo” en Uruapan. La escenografía se realizó mezclando imágenes de ruinas y trojes con dibujos de códices, armados unos durante el rodaje y otros en programas de posproducción digital.
Asimismo, la caracterización y el vestuario se mezclaron con maquillaje corporal sobre actores prácticamente desnudos, combinado con reproducciones del vestuario ilustrado en el códice "Relación de Michoacán" y de danzas regionales michoacanas. La utilería se elaboró en gran parte con elementos naturales, tales como maguey, piedras y conchas. Se utilizó también artesanía michoacana.
La música de la película fue creada a partir de las grabaciones del sonido de las escenas. Se unieron elementos como voces humanas, ruidos diversos, caracoles y tambores y con ellos se creó digitalmente la partitura e interpretación, esto le da a la película un aire especial, pues todo el sonido e imagen surgen del mismo material.
Durante la película, la voz de un anciano indígena narra un códice que ubica a México en el siglo XVI, cuando el pánico llena el corazón de Tangaxoan, joven Señor de Michoacán, pues los oráculos le han anunciado la llegada inminente de unos extraños intrusos cubiertos de metal, con fama de dioses invencibles, portadores de la destrucción y la muerte. Es aquí cuando la joven indígena Eréndira demuestra su valentía y arrojo.
El director de la cinta, Juan Roberto Mora Catlett obtuvo una maestría con mención honorífica, otorgada por la Facultad de Cine y TV de la Academia de Bellas Artes (FAMU), en Praga, Checoslovaquia. Su labor profesional la ha desarrollado en los campos de dirección, guión y edición de Documentales y Ficciones desde 1967. Entre otros premios y distinciones ha recibido: el "Gran premio especial del jurado del VII Festival de Cine Latinoamericano de Trieste, Italia" en 1992, por el largometraje "Retorno a Aztlán"; dos Premios de la Academia Mexicana de Ciencias y Artes Cinematográficas, "Ariel", uno en 1987 por el Mejor guión de Cine, junto con el "Premio al mejor Guión" del III Concurso de Cine Experimental del Instituto Mexicano de Cinematografía y del Sindicato de Trabajadores de la producción Cinematográfica, por el largometraje "Crónica de familia" y otro al Mejor Editor, en 1982, por la película de largometraje "Ora si tenemos que ganar"; la "Beca de la fundacion John D. & Catherine T. Mac Arthur" en 1998, para el proyecto cinematográfico de largometraje "Eréndira, Ikikunari", (2006), asimismo ha recibido diversos reconocimientos.
